Les Douze Rêves du Soleil
Date : 31 décembre 1999-1er janvier 2000
Lieu : Grandes Pyramides, Plateau de Guizèh, EGYPTE

Dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier 2000, Jean Michel Jarre donnait un concert devant les pyramides d’Egypte pour célébrer non pas tant le passage à l’an 2000 que les 7 millénaires de la civilisation égyptienne. 

Cet événement  se voulait l’aboutissement de 20 années de travail pour transformer l’idée de concert en célébration populaire et extraordinaire. Le premier concert de ce genre nouveau avait eu lieu en 1979 devant l’obélisque de la Place de la Concorde. Le 31 décembre 1999, Jarre était donc devant les pyramides pour réitérer un exploit qui avait déjà enflammé Pékin, Houston, Paris, Londres ou Moscou. La tâche n’était pas mince et Jarre lui même a avoué qu’il considérait ce projet comme un événement particulier de sa carrière : l’artiste, qui ne prêtait guère d’importance au passage à l’an 2000 - n’en déplaise aux amateurs d’une certaine symbolique futuriste -, a reconnu qu’il ne pouvait pas laisser passer pareille occasion. En vérité, le lieu lui importait plus que la date. 

D’ailleurs, s’il avait pu décaler cette date, il ne s’en serait peut-être pas privé : les
caprices de la météo ont en effet plongé le plateau de Guizeh dans un épais brouillard qui a gâché l’aspect visuel du spectacle. Le désert égyptien avait invité le smog londonien pour le réveillon... En dépit de la déception de l’équipe, l’ensemble du concert a été donné devant des spectateurs enthousiastes. 

Il faut dire que du point de vue musical, Jarre avait mis le paquet en réorchestrant ses titres pour des instruments acoustiques traditionnels : orchestre symphonique classique et orchestre arabe ont appuyé Oxygène, Equinoxe ou Rendez-vous de manière purement brillante. Et puis, il y avait les extraits du nouvel album Métamorphoses, interprétés en avant-première. Le tout formait un savant mélange de nostalgie et de modernité, la voix lancinante d’Oum Kalsoum voisinant avec les rythmes électroniques et l’ordinateur avec le rababah, violon à une corde sorti du fond des âges. 

L’aspect spectaculaire du concert a beau avoir été limité, il s’agissait d’une très belle expérience artistique, fruit d’un travail inspiré et acharné comme on aimerait en voir plus souvent.
 

  •  Le concert a duré près de 4 heures : une première partie était centrée autour de minuit (10 h 30 - 1 h 30) et une seconde était donnée pour accompagner le lever du soleil (5 h 30 - 6 h 15). Entre les deux, des musiciens locaux ont emprunté la scène pour tenir les spectateurs éveillés.
  •  Le concert a été retransmis par les chaînes de télévision du monde entier. Mais seule M6 a diffusé l’intégralité (de la première partie). Saluons les efforts de cette chaîne. La seconde partie (au lever du soleil) aurait été retransmise par TF1 en fin de nuit.
  •  Le spectacle était également diffusé sur Internet.
  •  La foule composée d’Egyptiens et de gens du monde entier n’était pas très dense. Les autorités égyptiennes ont rencontré quelques difficultés pour l’acheminement des spectateurs sur le site et le nombre avait de toute façon été limité pour des raisons de sécurité et de respect du site.

  • Les Egyptiens ont réagi de manière très positive à la musique de Jean Michel Jarre. Ils ont dansé avec beaucoup de ferveur et se poussaient pour être aux premières loges.


     
     
    Morceaux joués :
    Introduction
    Bells
    Je Me Souviens
    Dream 1 "The Rock"
    Miss Moon
    Oxygène 2
    Dream 2 "The House"
    Chronologie 6
    Dream 3 "The Tree"
    Equinoxe 7
    Les Chants Magnétiques 2
    Dream 4 "The Boat"
    Millions Of Stars
    Dream 5 "The Flesh"
    Souvenir De Chine
    Oxygène 10
    Dream 6 "The Voice"
    Hommage à Oum Kalsoum
    Dream 7 "The Sky"
    Hey Gargarin
    Compte à rebours pour l'an 2000
    C'est La Vie
    Salma y Salama (air traditionnel)
    Dream 9 "The Bell"
    Equinoxe 4
    Dream 10 " The Snow"
    Oxygène 4
    Tout Est Bleu
    Dream 11 "The Blood"
    (R)évolutions
    Oxygène 12
    Dream 12 "The Gate"
    Give Me A Sign
    Oxygène 8
    L'Orchestre sous la pluie
    Rendez-Vous 2

    Lever du soleil :
    Ethnicolor
    Oxygène 7
    C’est la vie
    The Sun
    Hey Gagarin
    Eldorado

     

    Intervenants :
    • Conception: Jean Michel Jarre
    • Direction artistique: Christian Bourret
    • Direction artistique de l'Opéra du Caire: Dr. A Kamel
    • Conception scène et conseiller artistique: Mark Fisher, Ray Wincler
    • Lumières: Gary Westcott
    • Images Géantes: Marie-Jeanne Gauthé
    • Chorégraphie: Caroline Cory
    • Effets vidéo: Philippe Pontonne
    • Son: Renaud Letang
    • Assistante artistique: Lam Minh Quan
    • Arrangements symphoniques: Yvan Cassar
    • Danseurs: Edgar Gonzales Ochoa, Clark Gable, Benjamin Kenneth, Aaron Ingrum Mallo
    Musiciens : 
    Jean Michel Jarre, synthétiseurs & chant

    Francis Rimbert, synthétiseurs

    Joachim Garraud, synthétiseurs et design son

    Christopher Papendieck, basse, synthétiseurs

    Garry Wallis, batterie et percussions

    Orchestre Symphonique du Caire sous la direction de Moustafa Nagui

    Choeurs de l'Opéra du Caire sous la direction d'Aldo Magnato

    National Arabic Ensemble sous la direction de Nasredine Dalil

    National Folkloric Troupe
    El Nil Folkloric Troupe
    Aswan Folkloric Music Troupe

    Natacha Atlas, chant

    Amal Maher, chant
     

     
    The Twelve Dreams of the Sun
    Les Douze Rêves du Soleil
    THE ROCK
    The Sun dreams of Time
    LE ROCHER
    Le Soleil rêve du Temps
    THE HOUSE
    The Sun dreams of Protection
    LA MAISON
    Le Soleil rêve de Protection
    THE TREE
    The Sun dreams of Wisdom
    L’ARBRE
    Le Soleil rêve de Sagesse
    THE BOAT
    The Sun dreams of Eternity
    LA BARQUE
    Le Soleil rêve d’Eternité
    THE FLESH
    The Sun dreams of Fidelity
    LA CHAIR
    Le Soleil rêve de Fidélité
    THE VOICE
    The Sun dreams of Memory
    LA VOIX
    Le Soleil rêve de Mémoire
    THE BLOOD
    The Sun dreams of Courage
    LE SANG
    Le Soleil rêve de Courage
    THE SKY
    The Sun dreams of Space
    LE CIEL
    Le Soleil rêve d’Espace
    THE CHILD
    The Sun dreams of Innocence
    L’ENFANT
    Le Soleil rêve d’Innocence
    THE BELL
    The Sun dreams of Celebration
    LA CLOCHE
    Le Soleil rêve de Célébration
    THE SNOW
    The Sun dreams of Purity
    LA NEIGE
    Le Soleil rêve de Pureté
    THE GATE
    The Sun dreams of Freedom
    LA PORTE
    Le Soleil rêve de Liberté